Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Họ: "Diêu" là một họ của người Việt Nam, có nguồn gốc từ Trung Quốc và phổ biến ở một số vùng tại Việt Nam.
   • Cách xưng hô thân mật: "Diêu cữu" là cách gọi thân mật, kính trọng dành cho một người đàn ông họ Diêu, thường là bậc trên hoặc người lớn tuổi hơn. Từ "cữu" trong "Diêu cữu" mang sắc thái kính trọng, gần gũi, tương tự như "bác", "chú".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Hôm nay, Diêu cữu sang chơi nhà tôi. (Hôm nay, bác/cậu/chú họ Diêu sang chơi nhà tôi.)
  • Diêu cữu là người rất am hiểu về lịch sử. (Bác/cậu/chú họ Diêu là người rất am hiểu về lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cách gọi trong gia tộc: "Diêu cữu" thường được dùng trong phạm vi gia đình, dòng họ hoặc giữa những người quen biết thân thiết để gọi một người đàn ông họ Diêu.
  • Theo lời Diêu cữu, gia phả họ ta có từ thế kỷ 18. (Theo lời bác/cậu họ Diêu, gia phả họ ta có từ thế kỷ 18.)

Biến thể và từ gần giống

• Ông Diêu: Cách gọi trang trọng, lịch sự hơn, thường dùng khi nhắc đến hoặc xưng hô với người lớn tuổi.
• Chú Diêu / Bác Diêu: Cách gọi thân mật, phân biệt dựa trên tuổi tác và mức độ thân thiết trong quan hệ họ hàng hoặc xã hội.

Từ đồng nghĩa

• Bác họ Diêu: Cách gọi thể hiện sự kính trọng đối với người lớn tuổi hơn cha mẹ mình.
• Chú họ Diêu: Cách gọi thân mật đối với người bằng hoặc nhỏ hơn tuổi cha mẹ mình.

Lưu ý sử dụng

• Từ "cữu" trong "Diêu cữu" là một từ cổ, mang sắc thái văn chương, ít dùng trong giao tiếp hàng ngày hiện đại. Nó thường xuất hiện trong văn học, truyện kể hoặc trong cách nói của các gia đình có truyền thống.
• Cách gọi này thể hiện sự tôn trọng và tình cảm gắn bó, thường dùng khi người nói có quan hệ thân thiết hoặc có gốc gác quen biết lâu đời với gia đình họ Diêu.

1. ông cậu họ Diêu